Se acerca el otoño...

¡Buenos días!

 

Parece que el cambio de hora ha traído consigo el otoño y empezamos a notar el fresquito, sobre todo a las mañanas. Y con la llegada el otoño, en la Librería Aramburu ya hemos comenzado a pensar en la tan deseada campaña de navidad. Y es que sin darnos cuenta ¡ya está aquí diciembre! Además este año tenemos sorpresitas... queríamos innovar un poquito y hemos descubierto una nueva marca proveedora de productos navideños. Se trata de Art From Italy, una marca italiana que ofrece todo tipo de artículos novedosos y preciosos.

 

En este enlace tenéis la página web de Art From Italy, en la que podéis visualizar las diferentes categorías de productos para que os hagáis una idea. En breve, empezaremos a recibir los primeros pedidos y a decorar la librería con motivos navideños. Ya os iremos contando...

 

*****

 

Egun on!!

 

Badirudi ordu aldaketak udazkena dakarrela eta dagoeneko hasi gara goizetako hotzak nabaritzen. Baina guretzat udazkenak badu beste esanahi bat, izan ere Aramburu Liburudendan garai honetan hasten gara gabonetako kanpainarekin lanean. Goiz dirudien arren, konturatzerako abendua gainean dugu! Gainera, aurten sorpresatxo bat daukagu... berrikuntzak sustatzeko asmoz, hornitzaile desberdinak bilatzen hasi gara eta marka interesgarri bat aurkitu dugu. Art From Italy izeneko marka italiarra da, mota guztitako produktu berritzaile eta politak dituena.

 

Lotura honetan, Art From Italy markaren web orria aurkituko duzue, produktu aukera anitza ikus dezakezuelarik. Segituan hasiko gara lehen eskaerak jasotzen eta gure liburudenda gabon izaeraz apaintzen. Izango duzue gure berri...

 

 



¿Quieres liberar tus libros? Únete al BOOKCROSSING

Si te gusta leer y formar parte de comunidades de gente, el bookcrossing es lo tuyo. Esta iniciativa propone que los ciudadanos puedan "liberar" sus libros una vez leídos, para que otros lectores puedan recogerlos y disfrutar de su lectura. Los libros se liberan en diferentes lugares públicos, como pueden ser paradas de autobús, centros educativos, parques, cafeterías, polideportivos... Estos libros llevan un código de identificación de bookcrossing llamado BCID, por lo que el lector que desee liberar su libro debe identificarlo previamente con el BCID a través de la página web. A través de este código, se pueden seguir los pasos que recorre el libro.

 

En esta página, podréis encontrar información ampliada sobre el bookcrossing, concepto creado por el estadounidense Ron Hornbaker en 2001. La biblioteca municipal de Tolosa puso en marcha una iniciativa de bookcrossing el 21 de abril de 2012, para que los tolosarras puedan compartir libros y formar parte de comunidades de lectores.

 

¡Anímate, porque entre todos podemos construir una gran biblioteca en las calles de Tolosa!

 

*****

 

Irakurtzea gustatzen bazaizu eta komunitate ezberdinetan parte hartzea atsegin baduzu, ziur bookcrossing izeneko ekimena interesatzen zaizula. Ekintza honen oinarria, herritarrek beren liburuak irakurri dituztenean "askatzea" da, beste irakurleek jaso eta irakur ditzaten. Liburuak leku publiko desberdinetan askatzen dira: autobus geltokietan, ikastetxeetan, parkeetan, kafetegietan, polikiroldegietan... Guztiek BCID izeneko identifikazio kode bat daramate, beraz bere liburua askatu nahi duen irakurle orok lehenik eta behin liburua BCID kodearekin identifikatu beharko du. Kode honen bitartez, liburuak egiten duen ibilbidea jarraitzea posible da.

 

Orrialde honetan, bookcrossing ekimenari buruzko informazio gehigarria eskura dezakezue. Kontzeptu hau Ron Hornbaker estatubatuarrak sortu zuen 2001ean. Tolosako udal liburutegiak 2012ko apirilak 21ean bookcrossing iniziatiba bat hasi zuen, tolosarrek beren liburuak partekatu ditzaten eta irakurle komunitateak osa ditzaten.

 

Animatu, guztion artean liburutegi eder bat eraiki dezakegu Tolosako kaleetan!

 



El comercio local crea vida

¡¡Buenos días!!

 

Hoy queremos compartir con vosotr@s la importancia de impulsar el comercio de los pueblos, lo que conocemos como las tiendas de toda la vida. En este vídeo lanzado por el Gobierno Vasco que también publicamos en Facebook, se transmite brevemente la idea de que los comercios locales crean vida en el pueblo, en barrios y en zonas que puedan quedar alejadas de la ciudad. Entre todos podemos construir bonitas localidades llenas de vida y prosperidad.

 

Desde la Librería Aramburu compartirmos eso de que... ¡donde hay comercio, hay vida!

 

*****

 

Egun on!!

 

Gaur, herrietako merkataritza bultzatzearen garrantziaz hitz egingo dugu, geroz eta beharrezkoagaoa baita betiko dendak aurrera ateratzea. Eusko Jaurlaritzak kaleratutako bideo honetan, modu labur batean azaltzen da dendek herrietan sortzen duten bizitza, baita auzoetan eta hirietatik aldenduta geratzen diren eremuetan. Guztion artean, bizitzaz betetako eskualde eder eta oparoak sor ditzakegu.

 

Aramburu Liburudendatik, ozen diogu... merkataritza dagoen lekuan, bizitza dagoela!

 

 

 

 

 

Colección 2013 - Cállate la boca II

¡Buenos días!

Lo prometido es deuda... aquí tenéis las mochilas de Cállate la Boca que nos faltaban por mostrar... Existen diferentes modelos y colores, todos muy alegres y originales. El tamaño también es ideal, puesto que no son muy grandes pero tienen mucha cabida. Precio: 39,50 €.

 

Os adelantamos que a partir de la semana que viene recibiremos nuevas colecciones y cositas muy chulas. Ya os iremos mostrando por aquí...

 

¡Que tengais un buen fin de semana!

 

*****

 

Egun on!

 

 

Esan bezala, hemen dituzue Cállate la Boca-ko motxilak. Modelo eta kolore desberdinak daude, oso diseinu bizi eta originalak dituztenak. Neurriz ere oso aproposak dira, ez baitira oso handiak baina edukiera nahikoa dute. Prezioa: 39,50 €

 

Hurrengo astetik aurrera kolekzio berriak eta bitxikeria asko jasoko ditugula aurreratzen dizuegu... Erakutsiko dizkizuegu hemendik.

 

Asteburu ona izan dezazuela!

 

Tolosa&Co

¡Buenos días!

Hoy nos gustaría hablaros sobre la Asociación Tolosa&Co de Tolosa y de su gran labor en impulsar el comercio de esta localidad. La Asociación de Comercio-Hostelería y Servicios de Tolosa tiene como objetivo principal convertir el pueblo en un centro comercial a cielo abierto. Reúne a todo tipo de comercios, servicios y hosteleros de Tolosa con el fin de impulsar este sector y conseguir que los habitantes de Tolosa puedan disfrutar de los mejores servicios en el mismo pueblo, mostrando al mismo tiempo un escaparate al exterior.

 

La Librería Aramburu es miembro de Tolosa&Co y lo cierto es que entre todos promovemos muchas iniciativas realmente interesantes. Llevamos a cabo diferentes campañas promocionales (Feria de la Braderie, Campaña de Navidad, Campaña de San Juan...), colaboramos con entidades de la Administración Municipal y el Gobierno Vasco (Oficina de Dinamización Comercial, Escuela de Comercio...), realizamos convenios con entidades de formación para ofrecer jornadas abiertas y cursos formativos a los habitantes de Tolosa y crear una bolsa de empleo local...

 

Esto es solamente un resumen de la actividad de Tolosa&Co, que engloba un gran abanico de propuestas e iniciativas para el desarrollo de Tolosa y el impulso del comercio local. En este enalce podéis ampliar toda la información sobre la asociación. Desde la Librería Aramburu, nos parece interesantísimo dar a conocer estas actividades.

 

Como dice el lema de la asociación... ¡juntos somos más!

 

*****

 

Egun on!

 

Gaur, Tolosako Tolosa&Co Elkarteari buruz hitz egin nahi dizuegu, lan handia egiten baitu herri honetako merkataritzaren sustapenean. Elkarte honen helburu nagusia, Tolosa merkataritza-gune ireki bat  bilakatzea da. Era guztitako denda, zerbitzu eta ostalari biltzen ditu, sektore honi bultzada bat emateko helburuarekin eta Tolosako biztanleek herrian bertan zerbitzu hoberenak izan ditzaten, aldi berean kanpora begira erakusleiho bihurtzen delarik.

 

Aramburu Liburudenda Tolosa&Co Elkarteko kide da eta egia esan, guztion artean ekintza oso interesgarriak zabaltzen ditugu.  Promozio desberdinak antolatzen ditugu (Gabonetako Kanpaina, San Juanetako Kanpaina, Braderie Azoka...), Udal Administrazioko eta Eusko Jaurlaritzako erakunde desberdinekin elkarlanean aritzen gara (Merkataritza Dinamizaziorako Bulegoa, Merkataritza Eskola...), formazio erakundeekin hitzarmenak sinatzen ditugu Tolosako biztanleei jardunaldi irekiak edota kurtsoak eskaintzeko eta lan poltsa bat osatzeko...

 

Hau Tolosa&Co elkarteak antolatzen dituen ekintzen laburpen bat besterik ez da. Proposamen eta iniziatiba aukera zabala eskaintzen du elkarteak, Tolosaren garapena bermatzeko eta herriko merkataritza sustatzeko asmoz. Lotura honetan informazio zabala aurkituko duzue elkarteari eta bertako partaideei buruz. Aramburu Liburudendatik, benetan interesgarria iruditzen zaigu ekintza hauek ezagutzera eramatea.

 

Elkarteko lemak dioen bezala... elkarturik gehiago gara!

 

 



Decoración de material escolar

¡¡Buenos días!!

 

Hoy venimos con ganas de innovar, llenos de creatividad e imaginación. Recién ha comenzado el curso escolar 2013-2014 y muchos de vosotr@s todavía estaréis organizando el material: que si asignar los cuadernos a las asignaturas, decorar las agendas... Precisamente, hoy os vamos a mostrar algunas ideas para decorar vuestra archivadora escolar de forma muy original de la mano de Pega, Papel o Tijeras. Como para dejar a vuestros compañeros de clase boquiabiertos ;-)

 

Ya sabéis... ¡a dejarse llevar po la imaginación!

 

¡Feliz viernes y que paséis un buen fin de semana!

 

*****

 

Egun on!!

 

Gaur berrikuntzaz eta imaginazioz beteta gatoz, beraz ez galdu gaurko aholkuak. Hasi berri da 2013-2014 ikasturtea eta zuetako asko oraindik materiala antolatzen ariko zarete: kuadernoak ikasgai desberdinetara egokitu, agendak apaindu... Gaur, hain zuzen, artxibadorak modu original batean apaintzen erakutsi nahi dizuegu Pega, Papel o Tijeras-en eskutik. Klasera eramatean, zuen ikaskideak txundituta uzteko modukoa ;-)

 

Badakizue... sormena askatu eta lanera!

 

Asteburu zoragarria pasa!

 

 

Colección 2013 - Cállate la boca

¡¡Buenos días!!

 

Hoy os presentamos una de las colecciones de material escolar que tanto éxito está teniendo entre los estudiantes más jóvenes. Se trata de la colección "Cállate la boca", con unos estampados muy creativos y graciosos. En las fotos podéis ver estuches, cuadernos y agendas de todo tipo... y todavía nos faltan unas mochilas preciosas que os mostraremos más adelante.

 

¿A que son cositas chulas?

 

Feliz lunes y ¡que empecéis bien la semana!

 

*****

 

Egun on!!

 

Gaur ikasle gaztetxoenen artean arrakasta handia izaten ari den kolekzio bat aurkezten dizuegu. "Cállate la boca" markako eskola materialak hain zuzen, oso irudi original eta irudiementsuak baitituzte. Datozen argazkietan mota guztietako zorroak, kuadernoak eta agendak ikus ditzakezue... eta oraindik motxila ederrak izango ditugu, aurrerago erakutsiko dizkizuegunak.

 

Bilduma polita, baietz?

 

 

Astelehen on!

 



 

Estuche grande (2 cremalleras): 9,20 €

Estuche pequeño (1 cremallera): 7,20 €

Cuaderno pequeño: 2,60 €

Agenda: 7,50 €

Colección escolar 2013

¡¡Por fin ya es viernes!! Hoy os mostramos un vídeo con la colección de material escolar de este año. Las marcas "Cállate la boca" y "Gor Juss" están teniendo un éxito increible. ¿Qué os parece la colleción?

 

¡Que paséis un buen fin de semana!

 

*****

 

Azkenean iritsi da ostirala!! Gaur bideo batekin gatoz, aurtengo eskolarako materialen kolekzioa erakutsiz. "Callate la boca" eta "Gor Juss" markak izugarrizko arrakasta izaten ari dira. Zer iruditzen zaizue kolekzioa?

 

Asteburu ona pasa!

 

Érase una vez...

 

Hoy os vamos a contar un poquito la historia de la Librería Aramburu. Situada en frente de lo que es ahora el Tinglado (donde se realiza el mercado los sábados), la zona es hoy en día muy comercial. Sin embargo, esto es el resultado de una larga trayectoria y transformaciones que ha experimentado a lo largo del tiempo la Calle Solana. La Librería Aramburu fue constituida en 1977, como continuación de otro comercio (un estanco tipo quiosco) que regentaban nuestros padres en una zona muy cercana. Entonces nuestra actividad estaba enfocada en la prensa, pero con el paso de los años hemos ido diversificando el negocio hacia el sector de la papelería y el material escolar. La calle fue convirtiéndose cada vez más comercial con la rehabilitación del Tinglado, la peatonalización de la calle... Una evolución que ha favorecido mucho a la librería, y en general al comercio de Tolosa.

 

Os mostramos algunas imágenes en las que podéis visualizar esta evolución. Cómo han cambiado las cosas...

 

*****

 

Gaur gure liburudendaren istorioa kontatu nahi dizuegu laburki. Gaur egungo Zerkausiaren parean kokaturik, oso ingurune komertziala dela esan daiteke. Alabaina, urteetan zehar aldaketa nabariak izan dira Solana Kalean. Aramburu Liburudenda 1977an sortu zen, gure gurasoek gertuko zona batean zuten beste negozio bati jarraipena emanez (kiosko moduko estanko-denda bat). Garai hartan gure jarduera nagusia prentsan oinarritzen zen, baina urteak igaro ahala papergintzaren eta eskolako produktuen sektorean sartzen joan gara. Kalea geroz eta komertzialagoa bilakatzen joan zen Zerkausiaren birgaitzearekin, oinezkoen kale bihurtzearekin... Bilakaera hau oso mesedegarria izan da bai gure liburudendarentzat, eta orokorrean Tolosako merkataritzarentzat.

 

Aldaketa hauek ikus ditzazuen, argazki batzuk lortu ditugu. Nola aldatu diren gauzak...

 Año 1898

Año 2000



Año 2011

¡Bienvenidos!

Ya era hora de que la Librería Aramburu tuviera su rinconcito aquí en la red. A través de este espacio publicaremos noticias, nuevas colecciones, eventos...  y muchísimo más. Esto solo acaba de empezar, os esperamos para que nos acompañéis en este nuevo camino.

¡¡Bienvenidos a la Librería Aramburu!!

                                                                             *****

Bazen garaia Aramburu Liburudendak sarean ere bere txokoa izan zezan. Espazio honen bitartez inguruko berrieri buruz informatzeaz gain, bilduma berriak erakutsiko dizkizuegu, gertakizunak kontatu... eta askoz ere gehiago. Hau hasi besterik ez da egin, gurekin jarrai dezazuen gonbidatzen dizuegu.

Ongi etorri Aramburu Liburudendara!!