Hoy os vamos a contar un poquito la historia de la Librería Aramburu. Situada en frente de lo que es ahora el Tinglado (donde se realiza el mercado los sábados), la zona es hoy en día muy comercial. Sin embargo, esto es el resultado de una larga trayectoria y transformaciones que ha experimentado a lo largo del tiempo la Calle Solana. La Librería Aramburu fue constituida en 1977, como continuación de otro comercio (un estanco tipo quiosco) que regentaban nuestros padres en una zona muy cercana. Entonces nuestra actividad estaba enfocada en la prensa, pero con el paso de los años hemos ido diversificando el negocio hacia el sector de la papelería y el material escolar. La calle fue convirtiéndose cada vez más comercial con la rehabilitación del Tinglado, la peatonalización de la calle... Una evolución que ha favorecido mucho a la librería, y en general al comercio de Tolosa.
Os mostramos algunas imágenes en las que podéis visualizar esta evolución. Cómo han cambiado las cosas...
*****
Gaur gure liburudendaren istorioa kontatu nahi dizuegu laburki. Gaur egungo Zerkausiaren parean kokaturik, oso ingurune komertziala dela esan daiteke. Alabaina, urteetan zehar aldaketa nabariak izan dira Solana Kalean. Aramburu Liburudenda 1977an sortu zen, gure gurasoek gertuko zona batean zuten beste negozio bati jarraipena emanez (kiosko moduko estanko-denda bat). Garai hartan gure jarduera nagusia prentsan oinarritzen zen, baina urteak igaro ahala papergintzaren eta eskolako produktuen sektorean sartzen joan gara. Kalea geroz eta komertzialagoa bilakatzen joan zen Zerkausiaren birgaitzearekin, oinezkoen kale bihurtzearekin... Bilakaera hau oso mesedegarria izan da bai gure liburudendarentzat, eta orokorrean Tolosako merkataritzarentzat.
Aldaketa hauek ikus ditzazuen, argazki batzuk lortu ditugu. Nola aldatu diren gauzak...
 |
| Año 1898 |
 |
| Año 2000 |
 |
| Año 2011 |
